Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: культпрограмма (список заголовков)
22:54 

приключения итальянцев в россии :)

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Темное дело с печатными вариантами "Крестного отца" Марио Пьюзо.

В руках у меня книга 91го года издания, перевод безымянный, Политиздат. Как я поняла, прочитав страниц 50 и заглянув внимательно в аннотацию - это перевод "с незначительными купюрами".
Поэтому я нашла на гуглплэй электронный вариант, тоже с каким-то ноунэйм переводом. Но уже вижу по нему, что "незначительные купюры" включили в себя значимые сцены сексуального и религиозного характера. Наверное, если автор их написал, они нужны, ога? Но этот гуглплэй-вариант по качеству языка сильно уступает советскому урезанному переводу. Поэтому обоим вариантам теперь придется отказать.

Пишут, что лучше всего перевод Марии Кан. Ищу.

Зачем, зачем Политиздату было нужно в 91-ом году делать такой странно-урезанный вариант перевода книги? Ну не переводили бы совсем, и все, если советскому человеку нинада знать про эту ужасную Америку и эту ужасную мафию.

@темы: задумчивое, культпрограмма

20:37 

просто дыбры

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
от родителей от тов.В, к которым мы ездили в нижеупомянутую Тулу, считай что прикатились, а не приехали. Накормили по самую маковку, и деться было, ей-ей, просто некуда.
Я сыта и тупа на тысячу питцот процентов, а столько всего нужно сделать.

Сломала один из ногтей, подлежащий к нанесению того-самого-маникюра. Пичалька.

Посмотрели первую серию "Однажды в сказке" - не зажгло. Я готова посмотреть еще одну-две, но, по ходу, не мой формат, не мой тема.

Напряженно смотрим "Карточный домик". Все хорошо, но теперь у меня вопросы к образу России. Российский президент ведет себя недостоверно для нас, русских. Им, американцам, норм, они думают, что у нас все также, как у них, только язык другой. А у нас все понятно как. Но все равно хороший сериал.

Дочитала на днях "Баудолино" Умберто Эко, как раз взяла у родителей мужчина "Крестного отца", в смысле книгу. Нравится. Посоветуйте еще хороших книжков.

А так как сейчас ни думать, ни читать не могу, если что хочет общаться - скайп и контакт открыт )
релакс.

@темы: жизнь как она есть, культпрограмма, просто так

15:14 

всякое

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Странное ощущение, как будто очень многое и ценное "есть что сказать", но как-то молчится.

На Ленинградке есть Макдональдс, около заправки Agip. Очень, очень редко в него заезжаю, хотя часто проезжаю мимо. Сегодня по дороге на работу зашла туда в первый раз с того момента, как езжу на работу к Речному вокзалу.
Там хорошо, есть электронный заказ и МакКафе. С непередаваемым удовольствием взяла маккафешный капучино и шоколадный маффин, добавив к этому обычный чизбургер и морковку. Не самый здоровый перекус после спорта, но и не самый плохой. И вообще я пишу об этом росто потому, что это позитив в наш снегоапрель :)

Вчера досмотрели The Godfather, которого начали смотреть в компании с @Seighin в целях познать сицилийскую мафию. В какой-то степени познали.
Фильмом впечатлилась. Он, конечно, старый и медленный. И именно поэтому приятный - в нем есть тонкость, есть время подумать, следить за лицами, ощущать атмосферу. Старая школа, сейчас так не делают, сейчас все динамично, быстро и понятно. Ловлю себя на том, что не все шаги сюжета/героев сразу полностью ясны очевидны, словно, простите за эти слова, изобразительный язык кино стал другим (и стал).
Продолжение обязательно посмотрм, и книгу я тоже прочитаю. Для себя.

Также продолжаем смотреть третий сезон "Карточного домика". По-моему, он испортился. В целом, умно и интересно, все также про политику, но что-то сломалось. Фрэнк и Клэр стали другими. Персонажи имеют право на развитие и развивающиеся персонажи это хорошо, но авторы стали демонизировать Фрэнка, в то время как в первом сезоне он был вполне себе человек - гордый, властный, хитрый _человек_ и этим он был интересен, этому стоило у него учиться.
Вчера, после шестой или пятой серии, тов. В. как-то сформулировал самое главное изменение. В первом-втором сезоне у Андервуда все было схвачено, он знал людей и прогнозировал их. Он не давил, не угрожал, он угадывал желания, он просчитывал амбиции и разыгрывал ту или иную карту согласно этому прогнозу. Иногда он импровизировал и исправлял пошедший вдоль хитона план, это было. Но теперь у него почему-то нет своей команды, почему-то он перестал просчитывать противника и почему-то он постоянно попадает в довольно дурацкие проблемные ситуации, просчитывающиеся на раз-два-щёлк. Сценаристы, алё, чо за хрень? почему минус питдисят на интеллект Андервуда? Верните как было.

@темы: жизнь как она есть, культпрограмма

16:26 

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
В рамках подготовки к игре Лилс и Вернитты кинула в свой маленький цивильный чатик просьбу - напредлагать современной музыки, южной-испанской-латиносовской, яркой, страстной, желательно со смыслом, и интересной. И чтобы бодренько так.

Улов отличный.

"los lobos del norte" - кажется, мексиканский аналог блатняка или чего-то в этом роде. Для моих целей не то, для образования и расширения кругозора отлично.

Alhambra - надлежит исследованию, к сожалению название замыленное, не нашла того, что имела в виду рекомендатель

Sexteto Milongero и Otros Aires - отпадное современное танго. Для моих целей не то, но для нашего танго оу-оу-воу.

Зацените:

Download Otros Aires Los vino for free from pleer.com

под катом перевод слов
читать дальше
Вот и расширение плэйлиста :)

Calle 13 бодрые латиносы, какой-то стиль "раггатон" от доброй Киры. Очень интересные, но не то.

Zebda это я пока ен поняла что.

и мой победитель Bebe - широко известная в узких кругах испанская певица и не только певица.
ОЧЕНЬ интересная музыка, и отличные тексты (с гугл-транслэйтом, конечно, испанский же). У нее тексты про секс, про любовь, про ни про что, про социальные темы, то есть это как взять какую-нибудь поп-звездочку и понять, что она поет не только про "девочкой своей ты меня назови", а и про умные какие-то вещи. Не в первый раз вижу испаноязычную публику, поющую не только о "сунь-и-вынь", но и про любовь к родине-жизни, про смерть, про душу.


Download Bebe ABC for free from pleer.com

вот такой вот текстик
читать дальше

А это мммммаленький плэйлист

@темы: музыка, культпрограмма, игровое

14:30 

книжное

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
После имени розы Гашек со своим бравым Швейков идет как-то не в настроение. Из эксперимента "войти в одну и ту же реку дважды" все ж таки грызу.

Взялась читать Хейзинга "HomoLudens", уж пора бы. Вроде как вся культурная ролевая общественность читала, и уж более года, как я одолжила эту книгу у доброго Орлика. Пора.
Но! Хейзинга это культурология и философия.
Не хватает достойной художественной книги. Пожалуйста, поделитесь идеями, что бы такого читнуть. Такого, чтобы хорошо шло после "Имени розы" Эко и "Хорошо быть тихоней" Чбоски.

@темы: культпрограмма

15:21 

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
"Не было у бабы забот, да купила баба порося" - это про меня.
После эксперимента с крапивой темноватый оттенок не хочет смываться :) И если не смоется и не закрасится, то остается только состригать.
Благо мне нравится, как стрижет "Гуля рядом с работой".

Посмотрели "Девушку с татуировкой дракона" в утешение за "Безумного Макса". Вот это клевый фильм.
И 14-ая серия "Готэма" доставила неимоверно.
Оба босса мафии такие клевые, что я не знаю, за кого я болею, за дона Фальконе или за дона Марони. То же самое с Пингвином и ФишМуни. Все такие прекрасные, что слов нет, только юная Кошка какая-то слишком оборзевшая.

@темы: фэндомы, культпрограмма, внутренняя блондиния

22:26 

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Пытались посмотреть "Безумного Макса", который с Мэлом Гибсоном и вообще ценный кусок кинематографа.
И не понравилось.
Ни мне, ни тов.В.
Эстетика стремная, сюжет какой-то рваный, все плохо. А ведь я люблю дизель-панк.
Наверное, мы чего-то не понимаем и бездуховные.

@темы: культпрограмма

23:04 

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Фильм "Имя розы" с Шоном Коннери смотрибелен.
Сценаристы молодцы, на самом деле. Они как смогли затрамбовали материал в экранную форму, что-то убрали, что-то изменили, но выдержали линию. сие похвалы достойно.

@темы: культпрограмма

15:14 

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Спорт определенно радует - появилось ощущение кайфа после занятий. Потом будет спад, его надо будет пережить.

Дочитала "Имя розы". Это, безусловно, текст о многом. Поэтому я буду думать это многое себя в голове.

Может быть, посоветуете чего почитать?

@темы: спорт-фитнес-йога, культпрограмма

15:42 

кино и книги

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Мы смотрим "Готэм" в районе 7-8 серий уже. Мне нравится - приятно сделано, атмосферно, к тому же я смотрю за "нарождением" будущих суперзлодеев.
Особенно удачны Нигма (Загадочник) и Пингвин. Пингвин лапушка, могу предположить, что в тематических местах фанатки уже написали километры фанфиков разной степени пристойности.
Молодой Джеймс Гордон хорош, Харви Баллок прекрасен, ФишМуни просто выше похвал.

Ничего познавательного за последнее время не смотрела.

Медленно читаю "Пластичность мозга" Н. Дойджа, в процессе чтения кажется, что понятия "коррекционная педагогика" на Западе нет, так автор преподносит давно казалось бы известные вещи. Но ведь она же есть у них там, правда? Много отсылок к нашим психологам и нейрофзиологам, особенно к Лурии. Приятно.
Из художки читаю "Имя розы" (в первый раз) и перечитываю "Похождения бравого солдата Швейка".
Умберто Эко читаю почти запоем.
Гашек идет под каким-то совсем новым, другим углом - и Прагу я знаю относительно неплохо, и о Первой Мировой войне что-то там себе понимаю, и не все так смешно, как думается. Все очень даже печально.

@темы: культпрограмма, фэндомы

00:21 

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Посмотрели "Восхождение Юпитер".

Исходный сеттинг явно очень и очень задорный, такой с заявкой на масштабность, как WH40K.
Героиня идиотко, но ей можно. Царствующая семейка милая, но тоже без мозгов (хорошо, предположим за тысячелетия жизни атрофировались).
Мужики - увииииииии!! как бывшие легионеры, так и Тит с Болемом.

Вот чего я не понимаю, это темы "я теперь королева, поэтому продолжу чистить сортиры, но с удовольствием". Чуть-чуть монетизировать свое свежеунаследованное, пойти поучиться (например на астронома), открыть чего-нибудь увлекательное, продвинуть человечество... м? Нет, мы чистим сортиры, потому что сортирная фея это просто предел карьерных мечтаний.

Ну и все то, что про Россию, Санкт-Петербург, телескоп на набережной Невы и вся прочая клюква - это конечно же феерия, просто феерия.

@темы: культпрограмма, фэндомы

22:21 

всякое

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Поменяла фильтры воды. Посмотрим сколько проживут.

дочитала "Дом, в котором". Книга талантливая, но самое подходящее слово - хороша, как источник глюколовства. Было такое слово в тусовке. Вот этим она и не моя.

@темы: культпрограмма, дом

16:04 

Приручить дракона-2

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
В аэропорту ночью я посмотрела "Приручить дракона-2".
Первый был лучше.

Мне не нравится, какой сделали поврослевшую близняшку-сестру, она должна была стать другой.
Мне странновата маман Иккинга, ведь в первой части фильма у Иккинга шлем был из половинки бюстгалтера маман. Ну ладно, зато милая.

Но самое странное - это судьба вожака-дракона, покоренного Главным Плохим. Я правда ждала, что его как-нибудь осводят, помогут ему, может, снимут его бивней кандалы и он, вожак-дракон, победит своего давнего мучителя. Ну, это было бы прикольно и про свободу драконов.
А в мульте его посто Беззубик передавил харизмой и несчастный дракон без хозяина и без стаи отправился в море. Жалко мне его. Как-то это неоднозначно для доброго мульта.

@темы: культпрограмма, фэндомы

13:37 

прелестное прочтение сказки

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
17ur.livejournal.com/481471.html

Король и кобольд.

Здравствуй, - сказал из темноты писклявый, не вполне человеческий голос. - Больно?

читать дальше


@темы: копилка ссылок, культпрограмма

00:13 

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Третий Хоббит - странный.
Все знают, что не канон, что Профессор такого не писал, но все зрелищно.

Гном верхом на борове - вот что круто.

@темы: культпрограмма, фэндомы

00:44 

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
"Викторианская ферма: Рождество" - отличный фильм в трех частях.
И такие вкусняшки в третьей части показывают.
Пойду пожру.




www.bbc.co.uk/programmes/b00p71fz

@темы: культпрограмма

02:06 

докатилася

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Поставила "Теорию Большого взрыва". Случайно - на английском языке.
Я аудирую не очень хорошо, но смотреть можно. Где-то уже знаю о чем речь, где-то все отлично понимаю, зависит от скорости речь, контекста и много другого. Конечно за последний год я вообще языком особо не пользовалась, не то что на сильно прежней работе.

Короче я к чему. Голоса у всех такие непривычные, это не "Кураж-Бомбей". В переводе "Кураж-Бомбей" у нас Раджеш говорит со ржачным мягким восточным акцентом, а настоящий-то Раджеш говорит с индийским. Который, сука, на слух практически почти как русский акцент!! Раджеш говорит на английском примерно так, как я! От едритский ужас-то!!! Бугагашечка.

@темы: фэндомы, культпрограмма

23:38 

аватар

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Скачала какие-то комиксы про "Аватара", который маг воздуха. Имею некоторые лулзы.
А про Корру даже пока смотреть не хочется. не в настроение.

Еще смотрим "Файлы Дрездена", это по книжкам про чародея-детектива Гарри Дрездена. В отличие от уныловатого фентези-детектива Глена Кука про Гаррета, этот товарищ работает в как бы Чикаго как бы девяностых-двухтысячных годов. Началось мое знакомство с Дрезденом как раз с пары книжек, они конечно проходные, на почитать в дороге, но они не фэйспалмовы. Уже достоинство.

ПЧ, милые, чтоб такого почитать, если последнее, хорошо зашедшее - это "12 стульев" и "Отцы и дети" (да, внезапно).
Взяла тут в руки "Лезвие бритвы" - не то. Даже слог Ефремова не заходит. И Пратчетт не доставляет, как доставлял ранее! Щито делать?! Щито читать?

@темы: фэндомы, культпрограмма

00:56 

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
В ночи досмотрели второй сезон House of Cards
Это божественно прекрасно. Это сильно, это умно, это интересно.

Вот бы взять и вытянуть персонажа, подобного Клэр. С соигроком, вытягивающим Андервуда. Конечно, получится только на пол-шишечки, но так хочется.


PS мне так жаль Дага, я имела к нему внутреннюю симпатию, подобную той, что испытываешь к хроменьким котятам. Так жалко Дага.

PPS
Ух ты, я нашла твиттер Фрэнка Андервуда :) twitter.com/Frank_Underwood

@темы: культпрограмма, фэндомы

15:44 

внимание!!! культупросвет

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Кирилл Еськов, автор "Занимательной палеонтологии" и "Последнего кольценосца" и ваще крутой чувак прочитает в эту субботу лекцию-экскурсию в Палеонтологическом музее. Вроде как в 11 утра.

"В эту субботу, в рамках проводимого "Династией" "Дня просветителя", ваш
покорный слуга будет проводить тематическую экскурсию по
Палеонтологическому музею, рассказывая про кризисы, неравномерность
эволюции и прочие занимательные материи.
Велкам!
Кстати: у нас тут
в Музее проходила юбилейная конференция -- 45 лет
Советско/Российско-Монгольской палеонтологической экспедиции. По этому
случаю создана фотовыставка -- "Монголия глазами палеонтологов"; каковую
я всем настоятельно рекомендую.
Благодарю за внимание."
afranius.livejournal.com/440579.html

Мы идем на Последнее Испытание, никак не попадаем... Я невыразимо страдаю, я хочу и туда и туда. Но на ПИ билеты уже куплены, а всюду не успеть.
Идите же! :)

@темы: культпрограмма, организационное

я в домике

главная