17:23 

аудиокниги

Nina_Berk
Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Прослушала несколько аудиокниг.

Столкнулась с такими шедеврами устной грамотности, как:
"мёртвенный" - видимо, от слова "мёртвый". Усомнилась сама в себе, полезла в словари. Таки мЕртвенный, как я и предполагала.
"жЕнка" - всегда считала, что "жёнка". Как вообще можно прочитать это слово как "жЕнка". Усомнилась, полезла в словарь. Как я и предполагала.
Венцом всего стал БОдлер. Шарль, мать его, Пьер БодлЕр, потому что француз, потому что "Цветы зла", ну очень "зла".

Даже. Уже. Не. Смешно.

@темы: доктор-меня-все-бесит

URL
Комментарии
2016-11-23 в 17:35 

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
Я как-то слушал ВК и икал. Нервно икал. Всем была хороша начитка - кроме отдельных ударений...
Вот тут я их записал даже: bu-shunkaku.diary.ru/p203067616.htm

2016-11-23 в 17:36 

Nina_Berk
Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Suboshi., мы с тобой коллеги по боли, я смотрю :)

URL
2016-11-23 в 17:40 

I g n i s
"пламя танцует в руках рассвета, пламя не знает границ и слов" (с) Эол
О, в аудиокнигах не редко встречаются подобные перлы ><

2016-11-23 в 17:43 

Nina_Berk
Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
I g n i s, у меня в мозгах прошито, что как в книге, так правильно. И вот когда аудиоКНИГЕ такое, то я :apstenu:

URL
2016-11-23 в 17:52 

Suboshi.
[Ветер Богов] Как яшперица, только больше (c) Проклят сам собою в трёх мирах. (c)
2016-11-23 в 18:01 

I g n i s
"пламя танцует в руках рассвета, пламя не знает границ и слов" (с) Эол
Nina_Berk, очень хорошо понимаю тебя =((

2016-11-23 в 18:08 

мадмуазель Бенкендорф
очень понимаю( у меня была запись "Альтиста Данилова" (нежно вообще-то люблю этот роман) - и голос актера хороший, и интонации - но в половине музыкальных и искусствоведческих терминов, да и просто исторических каких-то наименований - ударения были перевраны(((

2016-11-23 в 21:57 

Nina_Berk
Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
мадмуазель Бенкендорф, и непонятно, что же мешало проверить слово, если оно уж совсем незнакомое, в конце концов! Зачем делать наугад, если можно сделать хорошо.

И вот опять - Дагон (да, это лавкравтощина, потому что послевкусие игры). Бодлер и Дагон - два англичанина, видимо.

URL
   

я в домике

главная