18:50 

Nina_Berk
Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Нужно что-то делать с базовой языковой грамотностью.
Нужно объяснять людям, что девочки выходят замуж, а мальчики женятся, откуда взялись такие формулировки и какова между ними разница.
А вступают в брак все подряд, кому не лень, а ещё можно сказать, что двое женятся или поженились.

Потому что вот читаешь "И Корделия поженилась_на_ Эйреле Форкосигане" и думаешь - то ли автор невинно безграмотен, то ли очень даже грамотен, и за дверями этой спальни происходит что-то такое, чего я знать не хочу и не должна.
:itog:

@темы: бугагашечки, фэндомы

URL
Комментарии
2017-04-07 в 18:53 

Францеска Финдабаир
Большая. Белая. Консультант по дурацким вопросам.
ну в этом примере как.... :lol:

2017-04-07 в 18:58 

Тень Заратустры
У своих - головы, у чужих - черепа.
"И Корделия поженилась_на_ Эйреле Форкосигане"
С кем?
А Эйрел - это географическое название или коврик из бывшего любовника?

Догнал Иван-дурак Василису и давай на ней жениться...

2017-04-07 в 18:59 

Nina_Berk
Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Тень Заратустры, это имя. Имя, Карл. Имя и фамилия.
Такие вот дела.

Францеска Финдабаир, как-то вот так, да :)

URL
2017-04-07 в 19:11 

Mark Cain
вера в то, что где-то есть твой корабль(с)
:facepalm: ну, я всё понимаю, бывают оговорки, но вычитывать-то надо) это откуда такое?

2017-04-07 в 19:16 

Nina_Berk
Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Mark Cain, убоялась и закрыла, это был фанфик про "третье поколение" (дети Майлза и Грегора), один персонаж пересказывал другому историю.
это к вопросу "почему я так боялась и боюсь фанфиков"

Тень Заратустры, тут надо добавить, что указанный персонаж в источнике бисексуален, ну и мало ли какие там у них брачные игрища.

URL
2017-04-08 в 08:19 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
да это ж шикарная фраза... только для персонажа лет эдак 10. Очень четко показывающая, кто глава семьи :)

2017-04-08 в 09:38 

Тень Заратустры
У своих - головы, у чужих - черепа.
тут надо добавить, что указанный персонаж в источнике бисексуален, ну и мало ли какие там у них брачные игрища.
Это чертовски интересно, эдакая оргия в духе де Сада, с удивительно гармонично определенным положением каждого из участников. Только фанф тогда будет рейтигновый.

2017-04-09 в 14:37 

Nina_Berk
Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
jetta-e, да! в случае, если автор употребил такую формулировку, то всё просто отлично :)

Тень Заратустры, :bdsm::bdsm:

URL
     

я в домике

главная